{"id":20705,"date":"2023-07-09T11:14:18","date_gmt":"2023-07-09T09:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cilisupport.com\/cilihomes\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2026-09-08T12:26:44","modified_gmt":"2026-09-08T10:26:44","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/cili-pocetna-2\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Politika-privatnosti\"><\/span>Politika privatnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Voditelj obrade u smislu zakona o za\u0161titi podataka, posebno Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka EU-a (GDPR), je:<\/p>\n<p>Martin Ryf Business Agentur, Golden Wave int.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tvoja-prava-ispitanika\"><\/span>Tvoja prava ispitanika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Putem navedenih kontaktnih podataka na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka mo\u017ee\u0161 u bilo kojem trenutku ostvariti sljede\u0107a prava:<\/p>\n<ul>\n<li>Informacije o tvojim podacima pohranjenim kod nas i njihovoj obradi (\u010dl. 15. GDPR-a),<\/li>\n<li>Ispravak neto\u010dnih osobnih podataka (\u010dl. 16. GDPR-a),<\/li>\n<li>Brisanje tvojih podataka pohranjenih kod nas (\u010dl. 17. GDPR-a),<\/li>\n<li>Ograni\u010denje obrade podataka, ako tvoje podatke jo\u0161 ne smijemo izbrisati zbog zakonskih obveza (\u010dl. 18. GDPR-a),<\/li>\n<li>Prigovor na obradu tvojih podataka kod nas (\u010dl. 21. GDPR-a) i<\/li>\n<li>Prenosivost podataka, ako si pristao na obradu podataka ili si s nama sklopio ugovor (\u010dl. 20. GDPR-a).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ako si nam dao privolu, mo\u017ee\u0161 je u bilo kojem trenutku opozvati s u\u010dinkom za budu\u0107nost.<\/p>\n<p>U bilo kojem trenutku se mo\u017ee\u0161 obratiti nadzornom tijelu s prigovorom, npr. nadle\u017enom nadzornom tijelu savezne dr\u017eave u kojoj \u017eivi\u0161 ili tijelu nadle\u017enom za nas kao odgovornu stranku.<\/p>\n<p>Popis nadzornih tijela (za nejavni sektor) s adresama mo\u017ee\u0161 prona\u0107i na: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prikupljanje-opcih-informacija-kada-posjetite-nasu-web-stranicu\"><\/span>Prikupljanje op\u0107ih informacija kada posjetite na\u0161u web stranicu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vrsta-i-svrha-obrade\"><\/span>Vrsta i svrha obrade:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kada pristupa\u0161 na\u0161oj web stranici, tj. kada se ne registrira\u0161 ili na drugi na\u010din ne prenosi\u0161 informacije, automatski se prikupljaju informacije op\u0107e prirode. Te informacije (datoteke dnevnika poslu\u017eitelja) uklju\u010duju vrstu web preglednika, kori\u0161teni operativni sustav, naziv domene tvog pru\u017eatelja internetskih usluga, tvoju IP adresu i sli\u010dno.<\/p>\n<p>Obra\u0111uju se posebno u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n<ul>\n<li>Osiguravanje uspostave veze bez problema s web stranicom,<\/li>\n<li>Osiguravanje nesmetanog kori\u0161tenja na\u0161e web stranice,<\/li>\n<li>Procjena sigurnosti i stabilnosti sustava te<\/li>\n<li>za optimizaciju na\u0161e web stranice.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tvoje podatke ne koristimo za izvla\u010denje zaklju\u010daka o tvojoj osobi. Informacije ove vrste mi po potrebi anonimno statisti\u010dki analiziramo kako bismo optimizirali na\u0161u internetsku prisutnost i tehnologiju koja stoji iza nje.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravna-osnova-i-legitimni-interes\"><\/span>Pravna osnova i legitimni interes:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obrada se provodi u skladu s \u010dl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za pobolj\u0161anje stabilnosti i funkcionalnosti na\u0161e web stranice.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelji\"><\/span>Primatelji:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Primatelji podataka su po potrebi tehni\u010dki pru\u017eatelji usluga koji djeluju kao izvr\u0161itelji obrade za rad i odr\u017eavanje na\u0161e web stranice.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trajanje-pohrane\"><\/span>Trajanje pohrane:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podaci se bri\u0161u \u010dim vi\u0161e nisu potrebni za svrhu prikupljanja. Za podatke koji slu\u017ee za pru\u017eanje web stranice to je u na\u010delu slu\u010daj kada je odre\u0111ena sesija zavr\u0161ena.<\/p>\n<p>U slu\u010daju pohranjivanja podataka u datoteke dnevnika, to je slu\u010daj najkasnije nakon 14 dana. Mogu\u0107a je dodatna pohrana. U tom slu\u010daju IP adrese korisnika se anonimiziraju, tako da dodjeljivanje pozivaju\u0107eg klijenta vi\u0161e nije mogu\u0107e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-propisano-ili-potrebno\"><\/span>Pru\u017eanje propisano ili potrebno:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pru\u017eanje gore navedenih osobnih podataka nije niti zakonski niti ugovorno propisano. Me\u0111utim, bez IP adrese usluga i funkcionalnost na\u0161e web stranice nisu zajam\u010deni. Osim toga, pojedine usluge i servisi mo\u017eda ne\u0107e biti dostupni ili \u0107e biti ograni\u010deni. Iz tog razloga prigovor je isklju\u010den.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolacici\"><\/span>Kola\u010di\u0107i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kao i mnoge druge web stranice, i mi koristimo takozvane \u201ekola\u010di\u0107e\u201c. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na tvom ure\u0111aju (prijenosno ra\u010dunalo, tablet, pametni telefon ili sli\u010dno) kada posjeti\u0161 na\u0161u web stranicu.<\/p>\n<p>Mo\u017ee\u0161 izbrisati pojedina\u010dne kola\u010di\u0107e ili cijeli inventar kola\u010di\u0107a. Osim toga, dobiva\u0161 informacije i upute kako se ti kola\u010di\u0107i mogu izbrisati ili kako se njihova pohrana mo\u017ee unaprijed blokirati. Ovisno o pru\u017eatelju tvog preglednika, potrebne informacije mo\u017ee\u0161 prona\u0107i na sljede\u0107im poveznicama:<\/p>\n<ul>\n<li>Mozilla Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen<\/a><\/li>\n<li>Internet Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li>\n<li>Google Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de<\/a><\/li>\n<li>Opera: <a href=\"http:\/\/www.opera.com\/de\/help\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.opera.com\/de\/help<\/a><\/li>\n<li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&#038;viewlocale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&#038;viewlocale=de_DE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trajanje-pohrane-i-koristeni-kolacici\"><\/span>Trajanje pohrane i kori\u0161teni kola\u010di\u0107i:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ukoliko nam tvoje postavke preglednika ili pristanak dopu\u0161taju kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a, na na\u0161im web stranicama mogu se koristiti sljede\u0107i kola\u010di\u0107i:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"N0Anjvg0Hg\"><p><a href=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/home\/cookie-richtlinie-eu\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima (EU)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u201cPravila o kola\u010di\u0107ima (EU)\u201d \u2014 Cili podr\u0161ka\" src=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/cookie-richtlinie-eu\/embed\/#?secret=BjEbhIGVnQ#?secret=N0Anjvg0Hg\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-scripts\" data-secret=\"N0Anjvg0Hg\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tehnicki-nuzni-kolacici\"><\/span>Tehni\u010dki nu\u017eni kola\u010di\u0107i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vrsta-i-svrha-obrade-2\"><\/span>Vrsta i svrha obrade:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Koristimo kola\u010di\u0107e kako bismo na\u0161u web stranicu u\u010dinili jednostavnijom za kori\u0161tenje. Neki elementi na\u0161e internetske stranice zahtijevaju da se preglednik koji pristupa mo\u017ee identificirati i nakon promjene stranice.<\/p>\n<p>Svrha kori\u0161tenja tehni\u010dki nu\u017enih kola\u010di\u0107a je pojednostaviti kori\u0161tenje web stranica za korisnike. Neke funkcije na\u0161e internetske stranice ne mogu se ponuditi bez kori\u0161tenja kola\u010di\u0107a. Za njih je potrebno da se preglednik prepozna i nakon promjene stranice.<\/p>\n<p>Za sljede\u0107e aplikacije trebamo kola\u010di\u0107e:<\/p>\n<p>Ko\u0161arica<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravna-osnova-i-legitimni-interes-2\"><\/span>Pravna osnova i legitimni interes:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obrada se provodi u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom f GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za dizajn na\u0161e web stranice prilago\u0111en korisniku.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelji-2\"><\/span>Primatelji:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Primatelji podataka su po potrebi tehni\u010dki pru\u017eatelji usluga koji djeluju kao izvr\u0161itelji obrade za rad i odr\u017eavanje na\u0161e web stranice.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-propisano-ili-potrebno-2\"><\/span>Pru\u017eanje propisano ili potrebno:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pru\u017eanje gore navedenih osobnih podataka nije niti zakonski niti ugovorno propisano. Me\u0111utim, bez ovih podataka usluga i funkcionalnost na\u0161e web stranice nisu zajam\u010deni. Osim toga, pojedine usluge i servisi mo\u017eda ne\u0107e biti dostupni ili \u0107e biti ograni\u010deni.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prigovor\"><\/span>Prigovor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pro\u010ditaj informacije o svom pravu na prigovor prema \u010dl. 21. GDPR-a u nastavku.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tehnicki-nepotrebni-kolacici\"><\/span>Tehni\u010dki nepotrebni kola\u010di\u0107i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nadalje, koristimo kola\u010di\u0107e kako bismo ponudu na na\u0161oj web stranici bolje prilagodili interesima na\u0161ih posjetitelja ili je op\u0107enito pobolj\u0161ali na temelju statisti\u010dkih analiza.<\/p>\n<p>Koji pru\u017eatelji postavljaju kola\u010di\u0107e, pogledaj u dolje navedenim informacijama o kori\u0161tenim tehnologijama prikaza, pra\u0107enja, remarketinga i web analize.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravna-osnova\"><\/span>Pravna osnova:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pravna osnova za ove obrade je tvoja privola, \u010dl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelji-3\"><\/span>Primatelji:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Primatelji podataka su po potrebi tehni\u010dki pru\u017eatelji usluga koji djeluju kao izvr\u0161itelji obrade za rad i odr\u017eavanje na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p>Dodatne primatelje pogledaj u dolje navedenim informacijama o kori\u0161tenim tehnologijama prikaza, pra\u0107enja, remarketinga i web analize.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prijenos-u-trece-zemlje\"><\/span>Prijenos u tre\u0107e zemlje:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Informacije o tome potra\u017ei u popisima pojedina\u010dnih pru\u017eatelja usluga prikaza, pra\u0107enja, ponovnog marketinga i web-analize.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-propisano-ili-potrebno-3\"><\/span>Pru\u017eanje propisano ili potrebno:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Naravno, na\u0161u web stranicu u na\u010delu mo\u017ee\u0161 pregledavati i bez kola\u010di\u0107a. Web preglednici su redovito postavljeni tako da prihva\u0107aju kola\u010di\u0107e. Op\u0107enito, kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a mo\u017ee\u0161 u bilo kojem trenutku deaktivirati putem postavki svog preglednika (vidi opoziv privole).<\/p>\n<p>Imaj na umu da pojedine funkcije na\u0161e web stranice mo\u017eda ne\u0107e raditi ako si deaktivirao kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opoziv-privole\"><\/span>Opoziv privole:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Svoju privolu mo\u017ee\u0161 opozvati u bilo kojem trenutku putem na\u0161eg alata za pristanak na kola\u010di\u0107e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Profiliranje\"><\/span>Profiliranje:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>U kojoj mjeri analiziramo pona\u0161anje posjetitelja web stranice s pseudonimiziranim korisni\u010dkim profilima, potra\u017ei u informacijama navedenim u nastavku o kori\u0161tenim tehnologijama prikaza, pra\u0107enja, ponovnog marketinga i web-analize.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registracija-na-nasoj-web-stranici\"><\/span>Registracija na na\u0161oj web stranici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vrsta-i-svrha-obrade-3\"><\/span>Vrsta i svrha obrade:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Za registraciju na na\u0161oj web stranici trebamo neke osobne podatke koji nam se prenose putem obrasca za unos.<\/p>\n<p>U trenutku registracije prikupljaju se i sljede\u0107i podaci:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"N0Anjvg0Hg\"><p><a href=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/home\/cookie-richtlinie-eu\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima (EU)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u201cPravila o kola\u010di\u0107ima (EU)\u201d \u2014 Cili podr\u0161ka\" src=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/cookie-richtlinie-eu\/embed\/#?secret=BjEbhIGVnQ#?secret=N0Anjvg0Hg\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-scripts\" data-secret=\"N0Anjvg0Hg\"><\/iframe><\/p>\n<p>Tvoja registracija je potrebna za pru\u017eanje odre\u0111enih sadr\u017eaja i usluga na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravna-osnova-2\"><\/span>Pravna osnova:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obrada podataka unesenih prilikom registracije provodi se na temelju privole korisnika (\u010dl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelji-4\"><\/span>Primatelji:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Primatelji podataka su po potrebi tehni\u010dki pru\u017eatelji usluga koji djeluju kao izvr\u0161itelji obrade za rad i odr\u017eavanje na\u0161e web stranice.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prijenos-u-trece-zemlje-2\"><\/span>Prijenos u tre\u0107e zemlje:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Prikupljeni podaci se po potrebi prenose u sljede\u0107e tre\u0107e zemlje:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"N0Anjvg0Hg\"><p><a href=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/home\/cookie-richtlinie-eu\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima (EU)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u201cPravila o kola\u010di\u0107ima (EU)\u201d \u2014 Cili podr\u0161ka\" src=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/cookie-richtlinie-eu\/embed\/#?secret=BjEbhIGVnQ#?secret=N0Anjvg0Hg\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-scripts\" data-secret=\"N0Anjvg0Hg\"><\/iframe><\/p>\n<p>Dostupna su sljede\u0107a jamstva za\u0161tite podataka:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trajanje-pohrane-2\"><\/span>Trajanje pohrane:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podaci se u ovom kontekstu obra\u0111uju samo dok postoji odgovaraju\u0107a privola.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-propisano-ili-potrebno-4\"><\/span>Pru\u017eanje propisano ili potrebno:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pru\u017eanje tvojih osobnih podataka je dobrovoljno, isklju\u010divo na temelju tvoje privole. Bez pru\u017eanja tvojih osobnih podataka ne mo\u017eemo ti omogu\u0107iti pristup na\u0161im ponu\u0111enim sadr\u017eajima.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-usluga-uz-naknadu\"><\/span>Pru\u017eanje usluga uz naknadu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vrsta-i-svrha-obrade-4\"><\/span>Vrsta i svrha obrade:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Za pru\u017eanje usluga uz naknadu tra\u017eimo dodatne podatke, kao \u0161to su podaci o pla\u0107anju, kako bismo mogli izvr\u0161iti tvoju narud\u017ebu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravna-osnova-3\"><\/span>Pravna osnova:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obrada podataka potrebnih za sklapanje ugovora temelji se na \u010dl. 6. st. 1. lit. b GDPR-a.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelji-5\"><\/span>Primatelji:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Primatelji podataka su po potrebi izvr\u0161itelji obrade.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prijenos-u-trece-zemlje-3\"><\/span>Prijenos u tre\u0107e zemlje:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Prikupljeni podaci se po potrebi prenose u sljede\u0107e tre\u0107e zemlje:<\/p>\n<p>ne<\/p>\n<p>Dostupna su sljede\u0107a jamstva za\u0161tite podataka:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trajanje-pohrane-3\"><\/span>Trajanje pohrane:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ove podatke pohranjujemo u na\u0161im sustavima dok ne isteknu zakonski rokovi \u010duvanja. Oni su u na\u010delu 6 ili 10 godina iz razloga urednog knjigovodstva i poreznih zahtjeva.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-propisano-ili-potrebno-5\"><\/span>Pru\u017eanje propisano ili potrebno:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pru\u017eanje tvojih osobnih podataka je dobrovoljno. Bez pru\u017eanja tvojih osobnih podataka ne mo\u017eemo ti omogu\u0107iti pristup na\u0161im ponu\u0111enim sadr\u017eajima i uslugama.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kontakt-obrazac\"><\/span>Kontakt obrazac<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vrsta-i-svrha-obrade-5\"><\/span>Vrsta i svrha obrade:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podaci koje unese\u0161 pohranjuju se u svrhu individualne komunikacije s tobom. Za to je potrebna valjana adresa e-po\u0161te i tvoje ime. To slu\u017ei za dodjelu upita i naknadni odgovor na njega. Unos dodatnih podataka je opcionalan.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravna-osnova-4\"><\/span>Pravna osnova:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obrada podataka unesenih u kontaktni obrazac provodi se na temelju legitimnog interesa (\u010dl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a).<\/p>\n<p>Pru\u017eanjem kontaktnog obrasca \u017eelimo ti omogu\u0107iti jednostavno stupanje u kontakt. Tvoji navedeni podaci pohranjuju se u svrhu obrade upita te za mogu\u0107a dodatna pitanja.<\/p>\n<p>Ako nas kontaktira\u0161 radi upita za ponudu, obrada podataka unesenih u kontaktni obrazac odvija se radi provedbe predugovornih mjera (\u010dl. 6 st. 1 lit. b GDPR).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelji-6\"><\/span>Primatelji:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Primatelji podataka su po potrebi izvr\u0161itelji obrade.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trajanje-pohrane-4\"><\/span>Trajanje pohrane:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podaci se bri\u0161u najkasnije 6 mjeseci nakon obrade upita.<\/p>\n<p>Ako do\u0111e do ugovornog odnosa, podlije\u017eemo zakonskim rokovima \u010duvanja prema HGB-u i bri\u0161emo tvoje podatke nakon isteka tih rokova.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruzanje-propisano-ili-potrebno-6\"><\/span>Pru\u017eanje propisano ili potrebno:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pru\u017eanje tvojih osobnih podataka je dobrovoljno. Me\u0111utim, tvoj upit mo\u017eemo obraditi samo ako nam dostavi\u0161 svoje ime, adresu e-po\u0161te i razlog upita.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koristenje-biblioteka-skripti-Google-Webfontovi\"><\/span>Kori\u0161tenje biblioteka skripti (Google Webfontovi)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kako bismo na\u0161e sadr\u017eaje prikazali ispravno i grafi\u010dki privla\u010dno na svim preglednicima, na ovoj web stranici koristimo \u201eGoogle Web Fonts\u201c tvrtke Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; u daljnjem tekstu \u201eGoogle\u201c) za prikaz fontova.<\/p>\n<p>Dodatne informacije o Google Web Fonts mo\u017ee\u0161 prona\u0107i na <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> i u Googleovoj izjavi o za\u0161titi privatnosti: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koristenje-Google-karata\"><\/span>Kori\u0161tenje Google karata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na ovoj web stranici koristimo uslugu Google Maps. Google Maps upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (u daljnjem tekstu \u201eGoogle\u201c). To nam omogu\u0107uje prikaz interaktivnih karata izravno na web stranici i omogu\u0107uje vam udobno kori\u0161tenje funkcije karte.<br \/>\nDetaljnije informacije o obradi podataka od strane Googlea mo\u017eete prona\u0107i u Googleovim pravilima o za\u0161titi privatnosti: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>. Tamo tako\u0111er mo\u017eete promijeniti svoje osobne postavke privatnosti u centru za privatnost.<\/p>\n<p>Detaljne upute za upravljanje vlastitim podacima u vezi s Google proizvodima mo\u017ee\u0161 prona\u0107i ovdje: <a href=\"https:\/\/www.dataliberation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.dataliberation.org<\/a><\/p>\n<p>Posjetom web stranice Google dobiva informaciju da si pozvao odgovaraju\u0107u podstranicu na\u0161e web stranice. To se doga\u0111a neovisno o tome pru\u017ea li Google korisni\u010dki ra\u010dun preko kojeg si prijavljen ili ne postoji korisni\u010dki ra\u010dun. Ako si prijavljen u Google, tvoji podaci se izravno dodjeljuju tvom ra\u010dunu.<\/p>\n<p>Ako ne \u017eeli\u0161 dodjeljivanje u svom profilu na Googleu, mora\u0161 se odjaviti iz Googlea prije aktiviranja gumba. Google pohranjuje tvoje podatke kao korisni\u010dke profile i koristi ih u svrhe ogla\u0161avanja, istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i\/ili prilago\u0111enog oblikovanja svojih web stranica. Takva analiza se provodi posebno (\u010dak i za neprijavljene korisnike) radi pru\u017eanja prilago\u0111enog ogla\u0161avanja i kako bi se drugi korisnici dru\u0161tvene mre\u017ee obavijestili o tvojim aktivnostima na na\u0161oj web stranici. Ima\u0161 pravo prigovora na stvaranje tih korisni\u010dkih profila, pri \u010demu se za ostvarivanje toga mora\u0161 obratiti Googleu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opoziv-privole-2\"><\/span>Opoziv privole:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Davatelj trenutno ne nudi mogu\u0107nost jednostavnog isklju\u010divanja ili blokiranja prijenosa podataka. Ako \u017eeli\u0161 sprije\u010diti pra\u0107enje svojih aktivnosti na na\u0161oj web stranici, molimo te da opozove\u0161 svoj pristanak za odgovaraju\u0107u kategoriju kola\u010di\u0107a ili za sve tehni\u010dki nepotrebne kola\u010di\u0107e i prijenose podataka u alatu za pristanak na kola\u010di\u0107e. U tom slu\u010daju, me\u0111utim, mo\u017eda ne\u0107e\u0161 mo\u0107i koristiti na\u0161u web stranicu ili \u0107e\u0161 je mo\u0107i koristiti samo u ograni\u010denom opsegu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ugradeni-YouTube-videozapisi\"><\/span>Ugra\u0111eni YouTube videozapisi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na na\u0161oj web stranici ugra\u0111ujemo YouTube videozapise. Operator odgovaraju\u0107ih dodataka je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (u daljnjem tekstu \u201eYouTube\u201c). YouTube, LLC je podru\u017enica tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (u daljnjem tekstu \u201eGoogle\u201c). Kada posjetite stranicu s YouTube dodatkom, uspostavlja se veza s YouTube poslu\u017eiteljima. Pritom se YouTubeu javlja koje stranice posje\u0107ujete. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube ra\u010dun, YouTube mo\u017ee va\u0161e pona\u0161anje pri pregledavanju povezati s vama osobno. To mo\u017eete sprije\u010diti tako da se prethodno odjavite sa svog YouTube ra\u010duna.<\/p>\n<p>Kada se pokrene YouTube videozapis, pru\u017eatelj postavlja kola\u010di\u0107e koji prikupljaju naznake o pona\u0161anju korisnika.<\/p>\n<p>Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane YouTubea dobiva\u0161 u izjavama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja. Tamo tako\u0111er dobiva\u0161 dodatne informacije o svojim pravima u tom pogledu i mogu\u0107nostima postavki za za\u0161titu svoje privatnosti (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opoziv-privole-3\"><\/span>Opoziv privole:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Davatelj trenutno ne nudi mogu\u0107nost jednostavnog isklju\u010divanja ili blokiranja prijenosa podataka. Ako \u017eeli\u0161 sprije\u010diti pra\u0107enje svojih aktivnosti na na\u0161oj web stranici, molimo te da opozove\u0161 svoj pristanak za odgovaraju\u0107u kategoriju kola\u010di\u0107a ili za sve tehni\u010dki nepotrebne kola\u010di\u0107e i prijenose podataka u alatu za pristanak na kola\u010di\u0107e. U tom slu\u010daju, me\u0111utim, mo\u017eda ne\u0107e\u0161 mo\u0107i koristiti na\u0161u web stranicu ili \u0107e\u0161 je mo\u0107i koristiti samo u ograni\u010denom opsegu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SSL-sifriranje\"><\/span>SSL \u0161ifriranje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kako bismo za\u0161titili sigurnost tvojih podataka tijekom prijenosa, koristimo najsuvremenije metode \u0161ifriranja (npr. SSL) putem HTTPS-a.<\/p>\n<hr>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacije-o-tvom-pravu-na-prigovor-prema-cl-21-GDPR-a\"><\/span>Informacije o tvom pravu na prigovor prema \u010dl. 21. GDPR-a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravo-na-prigovor-u-pojedinacnim-slucajevima\"><\/span>Pravo na prigovor u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ima\u0161 pravo u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na tebe, a koja se provodi na temelju \u010dl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a (obrada podataka na temelju vaganja interesa), iz razloga koji proizlaze iz tvoje posebne situacije; to se tako\u0111er odnosi na profiliranje temeljeno na toj odredbi u smislu \u010dl. 4. br. 4. GDPR-a.<\/p>\n<p>Ako ulo\u017ei\u0161 prigovor, ne\u0107emo vi\u0161e obra\u0111ivati tvoje osobne podatke, osim ako mo\u017eemo dokazati nu\u017ene legitimne razloge za obradu koji prevladavaju nad tvojim interesima, pravima i slobodama, ili obrada slu\u017ei za ostvarivanje, izvr\u0161avanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primatelj-prigovora\"><\/span>Primatelj prigovora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>WIBSS Informatiik Sulke<\/p>\n<p>info@wibss.ch<\/p>\n<hr\/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Izmjena-nasih-pravila-o-privatnosti\"><\/span>Izmjena na\u0161ih pravila o privatnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zadr\u017eavamo pravo prilagodbe ovih pravila o privatnosti kako bi uvijek bila u skladu s aktualnim zakonskim zahtjevima ili kako bismo implementirali promjene na\u0161ih usluga u pravilima o privatnosti, npr. prilikom uvo\u0111enja novih usluga. Za tvoj ponovni posjet tada vrijede nova pravila o privatnosti.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pitanja-sluzbeniku-za-zastitu-podataka\"><\/span>Pitanja slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ako ima\u0161 pitanja o za\u0161titi podataka, po\u0161alji nam e-po\u0161tu ili se obrati izravno osobi odgovornoj za za\u0161titu podataka u na\u0161oj organizaciji:<\/p>\n<p>info@cilisupport.com<\/p>\n<p><em>Pravila o privatnosti izra\u0111ena su uz pomo\u0107 activeMind AG, stru\u010dnjaka za <a href=\"https:\/\/www.activemind.de\/datenschutz\/datenschutzbeauftragter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vanjske slu\u017ebenike za za\u0161titu podataka<\/a> (verzija #2020-09-30).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti Voditelj obrade u smislu zakona o za\u0161titi podataka, posebno Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka EU-a (GDPR), je: Martin Ryf Business Agentur, Golden Wave int. Tvoja prava ispitanika Putem&hellip; <br \/> <a class=\"button small blue\" href=\"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/cili-pocetna-2\/politika-privatnosti\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":393,"featured_media":0,"parent":60017,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-20705","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20705\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldenwavesupport.info\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}