Política de Privacidade
O responsável pelo tratamento de dados, nos termos das leis de proteção de dados, em particular do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, é:
Martin Ryf Business Agentur, Golden Wave int.
Os teus direitos enquanto titular dos dados
Podes exercer os seguintes direitos a qualquer momento, utilizando os dados de contacto do nosso encarregado de proteção de dados:
- Informação sobre os teus dados armazenados por nós e o seu tratamento (Art. 15 RGPD),
- Retificação de dados pessoais incorretos (Art. 16 RGPD),
- Eliminação dos teus dados armazenados por nós (Art. 17 RGPD),
- Restrição do tratamento de dados, na medida em que ainda não possamos eliminar os teus dados devido a obrigações legais (Art. 18 RGPD),
- Oposição ao tratamento dos teus dados por nós (Art. 21 RGPD) e
- Portabilidade dos dados, se tiveres consentido no tratamento de dados ou celebrado um contrato connosco (Art. 20 RGPD).
Se nos tiveres dado o teu consentimento, podes revogá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro.
Podes, a qualquer momento, apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, por exemplo, junto da autoridade de controlo competente do estado federado do teu local de residência ou da autoridade competente para nós enquanto entidade responsável.
Encontras uma lista das autoridades de controlo (para o setor não público), com morada, em: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Recolha de informações gerais quando visitas o nosso sítio Web
Tipo e finalidade do tratamento:
Quando acedes ao nosso site, ou seja, quando não te registas nem transmites informações de outra forma, são recolhidas automaticamente informações de caráter geral. Estas informações (ficheiros de registo do servidor) incluem, por exemplo, o tipo de navegador, o sistema operativo utilizado, o nome de domínio do teu fornecedor de serviços de Internet, o teu endereço IP e dados semelhantes.
São tratadas, em particular, para os seguintes fins:
- Garantir uma ligação sem problemas ao site,
- Garantir uma utilização fluida do nosso site,
- Avaliação da segurança e estabilidade do sistema, bem como
- para otimizar o nosso site.
Não utilizamos os teus dados para tirar conclusões sobre a tua pessoa. As informações deste tipo são, se necessário, avaliadas estatisticamente de forma anónima por nós, a fim de otimizar a nossa presença na Internet e a tecnologia subjacente.
Base legal e interesse legítimo:
O tratamento é efetuado de acordo com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e funcionalidade do nosso site.
Destinatários:
Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuam como subcontratantes para o funcionamento e manutenção do nosso site.
Período de armazenamento:
Os dados são eliminados assim que deixem de ser necessários para a finalidade da recolha. No caso dos dados que servem para disponibilizar o site, isto acontece, em regra, quando a respetiva sessão termina.
No caso de armazenamento dos dados em ficheiros de registo, isto acontece, o mais tardar, após 14 dias. É possível um armazenamento para além desse prazo. Nesse caso, os endereços IP dos utilizadores são anonimizados, deixando de ser possível atribuir o cliente que efetuou o acesso.
Disponibilização obrigatória ou necessária:
A disponibilização dos dados pessoais acima referidos não é obrigatória por lei ou por contrato. No entanto, sem o endereço IP, o serviço e a funcionalidade do nosso site não podem ser garantidos. Além disso, determinados serviços podem não estar disponíveis ou podem ser limitados. Por este motivo, fica excluída qualquer objeção.
Cookies
Tal como muitos outros sites, também utilizamos os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no teu dispositivo (portátil, tablet, smartphone, etc.) quando visitas o nosso site.
Podes eliminar cookies individuais ou todo o conjunto de cookies. Além disso, encontras informações e instruções sobre como eliminar estes cookies ou bloquear previamente o seu armazenamento. Consoante o fornecedor do teu navegador, encontras as informações necessárias nos links seguintes:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
- Opera: http://www.opera.com/de/help
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Período de armazenamento e cookies utilizados:
Na medida em que nos permitas a utilização de cookies através das tuas definições do navegador ou consentimento, os seguintes cookies podem ser utilizados nos nossos sites:
Cookies tecnicamente necessários
Tipo e finalidade do tratamento:
Utilizamos cookies para tornar o nosso site mais fácil de usar. Alguns elementos do nosso site exigem que o navegador que acede possa ser identificado mesmo após uma mudança de página.
O objetivo da utilização de cookies tecnicamente necessários é simplificar a utilização de sites para os utilizadores. Algumas funções do nosso site não podem ser oferecidas sem a utilização de cookies. Para estas, é necessário que o navegador seja reconhecido novamente após uma mudança de página.
Precisamos de cookies para as seguintes aplicações:
Carrinho de compras
Base legal e interesse legítimo:
O processamento é efectuado de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD, com base no nosso interesse legítimo num design de fácil utilização do nosso website.
Destinatários:
Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuam como subcontratantes para o funcionamento e manutenção do nosso site.
Disponibilização obrigatória ou necessária:
A disponibilização dos dados pessoais acima referidos não é obrigatória por lei ou por contrato. No entanto, sem estes dados, o serviço e a funcionalidade do nosso site não podem ser garantidos. Além disso, determinados serviços podem não estar disponíveis ou podem ser limitados.
Oposição
Lê abaixo as informações sobre o teu direito de oposição ao abrigo do Art. 21.º do RGPD.
Cookies não tecnicamente necessários
Além disso, utilizamos cookies para adaptar melhor a oferta no nosso site aos interesses dos nossos visitantes ou para a melhorar de forma geral com base em avaliações estatísticas.
Podes ver que fornecedores definem cookies nas informações abaixo sobre as tecnologias de apresentação, tracking, remarketing e análise web utilizadas.
Base legal:
A base legal para estes tratamentos é o teu consentimento, Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
Destinatários:
Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuam como subcontratantes para o funcionamento e manutenção do nosso site.
Podes ver outros destinatários nas informações abaixo sobre as tecnologias de apresentação, tracking, remarketing e análise web utilizadas.
Transferência para países terceiros:
Para mais informações, consulta as listas dos fornecedores individuais de visualização, rastreio, remarketing e análise da Web.
Disponibilização obrigatória ou necessária:
Naturalmente, em princípio, também podes ver o nosso site sem cookies. Os navegadores web estão normalmente configurados para aceitar cookies. Em geral, podes desativar a utilização de cookies a qualquer momento nas definições do teu navegador (ver Revogação do consentimento).
Tem em atenção que algumas funções do nosso site podem não funcionar se tiveres desativado a utilização de cookies.
Revogação do consentimento:
Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento através da nossa ferramenta de consentimento de cookies.
Criação de perfis:
Para saber em que medida analisamos o comportamento dos visitantes do site com perfis de utilizador pseudonimizados, consulta as informações abaixo sobre as tecnologias de visualização, rastreio, remarketing e análise da Web utilizadas.
Registo no nosso site
Tipo e finalidade do tratamento:
Para o registo no nosso site, precisamos de alguns dados pessoais que nos são transmitidos através de um formulário de entrada.
No momento do registo, são recolhidos adicionalmente os seguintes dados:
O teu registo é necessário para disponibilizar determinados conteúdos e serviços no nosso site.
Base legal:
O tratamento dos dados introduzidos no registo é efetuado com base no consentimento do utilizador (Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD).
Destinatários:
Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuam como subcontratantes para o funcionamento e manutenção do nosso site.
Transferência para países terceiros:
Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes países terceiros:
Existem as seguintes garantias de proteção de dados:
Período de armazenamento:
Os dados são tratados neste contexto apenas enquanto o consentimento correspondente estiver presente.
Disponibilização obrigatória ou necessária:
A disponibilização dos teus dados pessoais é voluntária, unicamente com base no teu consentimento. Sem a disponibilização dos teus dados pessoais, não podemos conceder-te acesso aos nossos conteúdos oferecidos.
Prestação de serviços pagos
Tipo e finalidade do tratamento:
Para a prestação de serviços pagos, solicitamos dados adicionais, como informações de pagamento, para poder processar a tua encomenda.
Base legal:
O tratamento dos dados necessários para a celebração do contrato baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
Destinatários:
Os destinatários dos dados podem ser subcontratantes.
Transferência para países terceiros:
Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes países terceiros:
não
Existem as seguintes garantias de proteção de dados:
Período de armazenamento:
Armazenamos estes dados nos nossos sistemas até que os prazos legais de retenção expirem. Estes são, em princípio, de 6 ou 10 anos por razões de contabilidade adequada e requisitos fiscais.
Disponibilização obrigatória ou necessária:
A disponibilização dos teus dados pessoais é voluntária. No entanto, sem a disponibilização dos teus dados pessoais, não podemos conceder-te acesso aos nossos conteúdos e serviços oferecidos.
Formulário de contacto
Tipo e finalidade do tratamento:
Os dados que introduzires serão guardados para efeitos de comunicação personalizada contigo. Para tal, é necessário indicar um endereço de e-mail válido e o teu nome. Estes dados servem para atribuir o pedido e para a sua posterior resposta. A indicação de outros dados é opcional.
Base legal:
O tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é efetuado com base num interesse legítimo (Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
Ao disponibilizarmos o formulário de contacto, queremos permitir-te um contacto simples. As informações que forneces são guardadas para efeitos de tratamento do pedido e para eventuais questões de seguimento.
Se nos contactar para pedir um orçamento, o tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é efetuado para a execução de medidas pré-contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).
Destinatários:
Os destinatários dos dados podem ser subcontratantes.
Período de armazenamento:
Os dados são eliminados o mais tardar 6 meses após o tratamento do pedido.
Se existir uma relação contratual, estamos sujeitos aos prazos legais de conservação ao abrigo do HGB e eliminamos os seus dados após o termo desses prazos.
Disponibilização obrigatória ou necessária:
A disponibilização dos seus dados pessoais é voluntária. No entanto, só podemos processar o seu pedido se nos fornecer o seu nome, endereço de e-mail e o motivo do pedido.
Utilização de bibliotecas de scripts (Google Webfonts)
Para apresentar os nossos conteúdos de forma correta e graficamente apelativa em todos os navegadores, utilizamos neste site “Google Web Fonts” da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; doravante “Google”) para a apresentação de tipos de letra.
Encontrará mais informações sobre o Google Web Fonts em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Utilização do Google Maps
Neste site, utilizamos a oferta do Google Maps. O Google Maps é operado pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante “Google”). Assim, podemos mostrar-lhe mapas interativos diretamente no site e permitir-lhe uma utilização cómoda da função de mapas.
Poderá consultar mais informações sobre o tratamento de dados pela Google nas indicações de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy. Aí, no Centro de Privacidade, também poderá alterar as suas definições pessoais de privacidade.
Encontrará aqui instruções detalhadas para gerir os seus próprios dados relacionados com produtos Google: https://www.dataliberation.org
Ao visitar o site, a Google recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso site. Isto acontece independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador na qual tenha sessão iniciada ou de não existir qualquer conta de utilizador. Se tiver sessão iniciada na Google, os seus dados são atribuídos diretamente à sua conta.
Se não desejar essa associação no seu perfil da Google, terá de terminar sessão na Google antes de ativar o botão. A Google guarda os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, estudos de mercado e/ou conceção das suas páginas web de acordo com as necessidades. Essa avaliação é feita, em particular (mesmo para utilizadores sem sessão iniciada), para disponibilizar publicidade adequada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso site. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, devendo, para exercer esse direito, contactar a Google.
Revogação do consentimento:
Atualmente, o fornecedor não oferece a possibilidade de simplesmente recusar ou bloquear a transmissão de dados. Se quiser evitar que as suas atividades no nosso site sejam rastreadas, revogue o seu consentimento para a categoria de cookies correspondente ou para todos os cookies e transmissões de dados tecnicamente desnecessários na ferramenta de consentimento de cookies. Neste caso, porém, talvez não possa utilizar o nosso site ou só o possa utilizar de forma limitada.
Vídeos incorporados do YouTube
No nosso site, incorporamos vídeos do YouTube. O operador dos plugins correspondentes é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA (doravante “YouTube”). A YouTube, LLC é uma subsidiária da Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante “Google”). Quando visita uma página com o plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Nessa altura, o YouTube é informado sobre as páginas que visita. Se tiver sessão iniciada na sua conta do YouTube, o YouTube pode associar o seu comportamento de navegação à sua pessoa. Pode evitar isto terminando sessão na sua conta do YouTube previamente.
Quando um vídeo do YouTube é iniciado, o fornecedor utiliza cookies que recolhem informações sobre o comportamento do utilizador.
Encontrará mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu tratamento pelo YouTube nas políticas de privacidade do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a sua privacidade (https://policies.google.com/privacy).
Revogação do consentimento:
Atualmente, o fornecedor não oferece a possibilidade de simplesmente recusar ou bloquear a transmissão de dados. Se quiser evitar que as suas atividades no nosso site sejam rastreadas, revogue o seu consentimento para a categoria de cookies correspondente ou para todos os cookies e transmissões de dados tecnicamente desnecessários na ferramenta de consentimento de cookies. Neste caso, porém, talvez não possa utilizar o nosso site ou só o possa utilizar de forma limitada.
Encriptação SSL
Para proteger a segurança dos seus dados durante a transmissão, utilizamos os métodos de encriptação mais avançados (por exemplo, SSL) através de HTTPS.
Informações sobre o seu direito de oposição nos termos do art. 21.º do RGPD
Direito de oposição em casos específicos
Tem o direito de, por motivos relacionados com a sua situação particular, se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, efetuado com base no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (tratamento de dados com base numa ponderação de interesses); isto aplica-se também à definição de perfis (profiling) nos termos do Art. 4.º, n.º 4 do RGPD, baseada nesta disposição.
Se apresentar oposição, deixaremos de tratar os seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos imperiosos e legítimos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento sirva para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos legais.
Destinatário de uma oposição
WIBSS Informatiik Sulke
info@wibss.ch
Alteração das nossas disposições de proteção de dados
Reservamo-nos o direito de adaptar esta política de privacidade para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais atuais ou para implementar alterações nos nossos serviços na política de privacidade, por exemplo, na introdução de novos serviços. A nova política de privacidade será então aplicável à sua próxima visita.
Perguntas ao encarregado de proteção de dados
Se tiver perguntas sobre proteção de dados, envie-nos um e-mail ou contacte diretamente a pessoa responsável pela proteção de dados na nossa organização:
info@cilisupport.com
A política de privacidade foi criada com a ajuda da activeMind AG, os especialistas em encarregados de proteção de dados externos (versão #2020-09-30).